Mappa inserita nella bandella del terzo volume di G.I.U.D.A.
Il primo europeo lo incontrammo nel 1634. Si chiamava Jean Nicolet. Arrivò accompagnato da guide della tribù degli Uroni, dopo un lungo viaggio in canoa, iniziato risalendo il fiume Ottawa, attraverso il lago Nipissing. Sull’isola di Manitoulin quelli della tribù Ottawa gli parlarono di noi. Dissero del popolo che abitava al di là del grande lago Michigan, sulla riva ovest, e parlava una lingua diversa. Noi eravamo forti e avevamo molti guerrieri e tutti gli altri ci chiamavano Winnebago.
Nicolet cercava il passaggio a Ovest per raggiungere l’Oriente. Diceva di poter approdare in Cina. Accompagnato dalle guide, il francese arrivò nel nostro villaggio vestito con un abito di seta rosso sgargiante e con due pistole pronte a far fuoco per impressionarci. Noi lo trattammo con riguardo come si usa con gli stranieri. Ed egli imparò il nome del nostro popolo: Ho-Chunk, che significa “gli uomini dalla voce tonante”.