personale di
Marina Girardi

a cura di Elettra Stamboulis e Gianluca Costantini

dal 12 aprile al 5 maggio | 2013

Inaugurazione venerdì 12 aprile ore 18

Orari: mercoledì dalle 10 alle 13 e dal venerdì alla domenica dalle 15 alle 19 (altri orari su appuntamento)

Inaugura venerdì 12 aprile alle ore 18 la mostra Dalle tane, personale di Marina Girardi che espone le tavole originali del libro omonimo edito da GIUDA Edizioni, marchio editoriale di Associazione Mirada.

Illustrazioni dal tratto intimo che con un segno libero e senza schemi rappresentano animali e figure della natura, metafore visive di istinti e stati d’animo. Marina Girardi utilizza per questa serie di disegni il linguaggio dell’astrazione, con forme e colori che appaiono in prima istanza come stesi in maniera casuale, ma che rivelano un fine progetto dedicato alla scoperta e alla sorpresa, nate dall’osservazione e interrogazione della natura e del mondo animale. L’artista si aggira con quaderni di mille misure per catturare le sue prede. Ma è questione di un attimo, il tempo di imprimere il loro guizzo sul foglio, e poi le lascia libere di tornare nelle tane. “Non lo sai cosa c’è nelle tane, non prima di averlo visto. Delle volte non ti accorgi neanche che c’è una tana, ti sembra solo un mucchio di terra in mezzo al prato, una spac- catura nel tronco di un albero, un altro foro nella roccia. Poi però, se hai pazienza di far passare l’inverno, ti accorgi di un naso che spunta o di un battito d’ali e capisci che lì ci sono delle tane con degli abitanti dentro”. Dalle tane percorre un itinerario visivo che ci riporta ad uno sguardo fanciullesco, pascoliano, che proprio per questo a tratti risulta ambiguo e inquietante.

Marina Girardi ha un talento istrionico, informale e contaminante: in questo progetto emergono molti tratti anche dei suoi lavori a fumetti, mostrandosi però nella loro forma più estrema e diretta, senza parole. La vocazione dell’arte di strada, la vertigine coltivata per il mondo naif che non le impedisce di avere un tratto libero, ma sempre motivato, che emerge particolarmente in questa serie di disegni raccolti nel volume edito da Giuda edizioni.

 Sarà possibile visitare la mostra fino al 5 maggio 2013 il mercoledì dalle 10 alle 13 e dal venerdì alla domenica dalle 15 alle 19 (altri orari su appuntamento).
Le opere originali e il libro Dalle tane sono in vendita presso Galleria Mirada.

Marina Girardi disegna, dipinge, è autrice di canzoni e di storie a fumetti. Nata tra le montagne bellunesi nel 1979, ha poi molto girovagato, incontrando tanti buoni maestri alla Scuola di Comics di Firenze, alla Nuova Eloisa di Bologna, alla Scuola Internazionale di Illustrazione di Sarmede (TV), ai workshop di Mirada a Ravenna e infine al corso di Fumetto e Illustrazione all’Accademia di Belle Arti di Bologna, dove si è diplomata nel 2009. Ha vinto nel 2008 il premio Komikazen, Festival Internazionale del fumetto di realtà di Ravenna, con il progetto del libro a fumetti Kurden People, edito nel 2009 da Comma 22 Editore. Per la stessa casa editrice nel 2010 ha realizzato Appennino. Nel 2011 ha pubblicato la raccolta di disegni Dalle tane per Giuda Edizioni, Ravenna. Ha collaborato ai progetti Liberi tutti – 10 racconti sui diritti dei bambini, La costituzione illustrata, Migrations – a story for history. I suoi lavori sono apparsi su Tiamottì – 11 canzone italiane a fumetti, Animals, Alice Baum, Delebile. Spesso spunta una sua Piantaggine, diario di una pittrice di strada, su Piazza Grande di Bologna. Insieme a Rocco Lombardi crea laboratori di disegno itineranti per grandi e bambini, murales e arrembaggi a fumetti. Ha inoltre condotto i laboratori per bambini al MAR per Komikazen 2011.

Collana: fuori collana
Formato: 15×21
Pagine: 52
Prezzo: 8 euro
ISBN: 978.88.905765.3.9

vai alla scheda del libro

Formato: 21×29,7
Pagine: 76
Prezzo: 15 euro
ISBN: 9788897980087

URSS, DICEMBRE 1990. UN MONDO CHE SI STA PER DISGREGARE, ASSUMERE NUOVI NOMI, NUOVI CONTORNI, ABBRACCIARE NUOVI SIMBOLI.  “FINESTRE SULL’OCCIDENTE” È UN VIAGGIO INIZIATICO CHE TESTIMONIA UNA FINE E COMPONE UNA SINFONIA DISEGNATA INTRISA DI NOSTALGIA.

Vai alla scheda libro

Spazio B**K
Via Porro Lambertenghi, 20 – Milano
tel. 02 8706 3126 – www.spaziobk.com

GIUDA, ALIGHIERO E BOETTI

Presentazione di G.I.U.D.A. Vol. IV (Giuda edizioni, Ravenna 2012).
Incontro con Liliana Salone (disegnatrice) e  Marco Lobietti (sceneggiatore).
Interviene Daniela Faggion (giornalista)

Il numero IV di G.I.U.D.A è dedicato alla Linea Durand, il confine tra Afghanistan e Pakistan che si dipana nel Khyber Pass, la stretta gola che unisce e divide Kabul e Peshawar. È una via sempre contesa, mai completamente in pace, annessa di volta in volta agli imperi o agli stati benché continuamente sfuggita al controllo delle massime potenze politiche, itinerario imprescindibile degli eserciti alla conquista dei tesori dell’Hindustan e cerniera tra le civiltà euroasiatiche e quella indiana. Geografo e guida d’eccezione di questo viaggio su carta è Alighiero Boetti, le cui Mappe informa di arazzo furono realizzate dalle ricamatrici di Kabul. Boetti diventa personaggio, narratore, riferimento visivo ed eversivo di quest’operazione di sovrapposizione di tempi e luoghi che gioca sulla capacità di evocazione di opere divenute capisaldi dell’arte contemporanea, come il fotomontaggio Gemelli del 1968, che vede Boetti tenere provocatoriamente la mano al Mullah Omar.

Venerdì 5 aprile alle 19, a Spazio BK (Via Porro Lambertenghi, 20 – Milano), per raccontare l’inedito incontro tra fumetto, cartografia e geografie sentimentali intervengono Marco Lobietti, sceneggiatore e cartografo dilettante per la casa editrice Giuda edizioni, e Daniela Faggion, giornalista.

INFO/BIOGRAFIE

Nata nel 2009, G.I.U.D.A. è una rivista che indaga il tradimento delle immagini e le intersezioni tra rappresentazione geografica e fumetto. Lo fa usando il disegno in forma intensiva, cartografando il dicibile e il rappresentabile. Si pone come spazio programmato di ricerca visiva ed estetica. Insegue i luoghi sulle cartine, sapendo che la mappa non è il territorio ma una sua rappresentazione e che a partire dalla cartografia si stabilisce il nostro posto sul mondo e lo spazio che occupiamo a livello simbolico. G.I.U.D.A. è una rivista da collezione, ha una vocazione decadente e romantica, utilizza l’arte del disegno per inseguire le strade cimiteriali delle metropoli e la globalizzazione delle provincie. Sotto la direzione artistica di Gianluca Costantini concorrono alla realizzazione di G.I.U.D.A. un gruppo eterogeneo di disegnatori: Armin Barducci, Ciro Fanelli, Angelo Mennillo, Rocco Lombardi, Alice Socal, Liliana Salone, Nicolò Pellizzon, Darkam e diversi altri autori. Vi collaborano inoltre Marco Lobietti e Elettra Stamboulis.

 Daniela Faggion è giornalista e copywriter, insegna yoga e parla di vino alla radio, per ritemprare il corpo e dissetare l’immaginazione.

Collana: fuori collana
Formato: 20×26
Pagine: 64
Prezzo: 10 euro
ISBN: 9788897980049

A cura di Gianluca Costantini

Disegnatori: Armin Barducci, Mara Cerri, Gianluca Costantini, Darkam, Ciro Fanelli, Magda Guidi, Rocco Lombardi, Angelo Mennillo, Nicolò Pellizzon, Alice Socal, Liliana Salone.
Cartografia e parole: Marco Lobietti

ANTEPRIMA

L’anteprima sfogliabile presenta un numero limitato di pagine.

VENERDI 22 MARZO
Spazio B**K

Presentazione di Campana, graphic novel di Simone Lucciola e Rocco Lombardi (GIUDA 2011)
Omaggio a uno dei poeti più grandi e maledetti del Novecento italiano.

“Campana in Minore”
Readings dalle opere minori di Dino Campana

Luca Falorni – letture
Daniele Corazza suoni

Locandina, CAMPANA IN MINORE

Dino Campana (1885/1938) Poeta italiano visionario quanto geniale, autore di uno dei capolavori poetici della letteratura italiana del XX secolo, i Canti Orfici, stampato in proprio nel 1914, ripubblicato solo quando l’autore era chiuso ormai da anni in manicomio, dove morì pochi giorni prima di essere liberato.

Campana vaga a piedi per la Toscana e per l’Europa, gira per le città come un vagabondo, ma impara le lingue nelle biblioteche,il francese leggendo Rimbaud in Francia, il tedesco leggendo Freud in Austria. Campana rappresenta, senza alcun dubbio, una delle esperienze poetiche più pure, libere, musicali ed importanti del novecento poetico italiano, in lui le esperienze futuriste, crepuscolari, il funambolismo metrico dannunziano arrivano ad incontrare, in una sintesi lacerata sebbene geniale, l’esperienza visionaria del grande decadentismo europeo, soprattutto quello francese dei grandi “maudits”.

Perchè leggere le poesie cosiddette “Minori”? Un po’ perché sono meravigliose, un po’ perché I “Canti Orifici” sono un miracolo (anche per come sono nati) : leggerli bene non è nè semplice nè breve. Non scherziamo.

I  N  D  E  X   G

G.I.U.D.A.
Geographical Institute for Unconventional Drawing Arts

14 marzo – 28 aprile 2013

Museo d’Arte Contemporanea Città di Lissone
Viale Padania 6 (fronte stazione FS)
20851 Lissone – MB

Index G è una piccola rassegna incentrata sulle arti grafiche: dal disegno all’incisione, dall’illustrazione al fumetto, dal visual design alla pubblicità. Il primo ciclo di esposizioni sarà rivolto alle riviste d’arte che negli ultimi anni si sono distinte a livello nazionale. La progettualità dello spazio espositivo, ricavato all’interno del bookshop, verrà affidato allo staff di una redazione che deciderà le modalità di allestimento e il grado di coinvolgimento degli artisti.

Il nuovo appuntamento della rassegna è stato affidato al collettivo G.I.U.D.A. (Geographical Institute for Unconventional Drawing Arts) che presenterà un’installazione realizzata da Gianluca Costantini e Elettra Stamboulis dal titolo La geografia della linea di Boetti, in cui saranno incluse alcune opere originali di Alighiero Boetti.

Il numero IV di G.I.U.D.A, rivista di ricerca visiva sulle intersezioni tra rappresentazione geografica e fumetto, è stato dedicato alla Linea Durand, il confine tra Afghanistan e Pakistan che si dipana nella stretta gola del Khyber Pass. Il Khyber Pass unisce e divide Kabul e Peshawar, é una via sempre contesa, mai completamente in pace (annessa di volta in volta agli imperi o agli stati, benché continuamente sfuggita al controllo delle massime potenze politiche), itinerario imprescindibile degli eserciti alla conquista dei tesori dell’Hindustan, cerniera tra le civiltà euro-asiatiche e quella indiana.

Il geografo e la guida d’eccezione di questo viaggio su carta è Alighiero Boetti, le cui Mappe in forma di arazzo furono realizzate dalle ricamatrici di Kabul. Boetti diventa personaggio, narratore, riferimento visivo ed eversivo di quest’operazione di sovrapposizione – di tempi e luoghi – che gioca sulla evocatività di opere che sono diventate dei capisaldi dell’arte contemporanea, come il fotomontaggio Gemelli del 1968, che vede qui Boetti tenere provocatoriamente la mano al mullah Omar. Le storie e le cartine cambiano, nuovi personaggi e nuove storie prendono il posto di altre; il compito delle storie-disegnate è forse quello di trovare le eliminazioni e le giustapposizioni, disegnandone la rappresentazione su nuove carte narrative?

Nata nel 2009, G.I.U.D.A. è una rivista che indaga il tradimento delle immagini. Lo fa usando il disegno in forma intensiva, cartografando il dicibile e il rappresentabile. Si pone come uno spazio programmato di ricerca visiva ed estetica. Insegue i luoghi sulle cartine, sapendo che la mappa non è il territorio ma una sua rappresentazione, e che a partire dalla cartografia si stabilisce il nostro posto sul mondo e lo spazio che occupiamo a livello simbolico.

G.I.U.D.A. è una rivista da collezione, che non concede sconti all’epoca delle veline editoriali. Ha una vocazione decadente e romantica, utilizza l’arte del disegno per inseguire le strade cimiteriali delle metropoli e la globalizzazione delle provincie. Concorrono alla sua realizzazione un gruppo di disegnatori di cui Gianluca Costantini è l’ideatore e l’instancabile sperimentatore della nona arte, assieme a Armin Barducci, Ciro Fanelli, Angelo Mennillo, Rocco Lombardi, Robert Rebotti – jacklamotta, Alice Socal, Liliana Salone, Niccolò Pellizzon, Darkham e diversi altri autori. Vi collaborano inoltre Marco Lobietti e Elettra Stamboulis.
DOVE
Museo d’Arte Contemporanea
Viale Padania 6 (fronte stazione FS)
20851 Lissone – MB

BOOKSHOP
14 marzo – 28 aprile 2013

INDEX G: G.I.U.D.A.
La geografia della linea di Boetti
a cura di Gianluca Costantini e Elettra Stamboulis
inaugurazione giovedì 14 marzo ore 19:00

INFORMAZIONI
www.museolissone.it
tel. 039 7397368 – 039 2145174

ORARI
Martedì, Mercoledì e Venerdì h 15-19
Giovedì h 15-23; Sabato e Domenica h 10-12 / 15-19

INGRESSO LIBERO

Fahrenheit 39, festival della ricerca e del design
nell’editoria in Italia,
terza edizione.

Ravenna 8,9,10 Marzo 2013
Artificerie Almagià.

EVENTO FACEBOOK e SITO UFFICIALE

Giuda edizioni vi invita a FAHRENHEIT 39, Festival della ricerca e del design nell’editoria in Italia, a Ravenna 8-10 marzo 2013.

Giunto alla sua terza edizione, Fahrenheit 39, sviluppa un percorso di ricerca e sperimentazione sul design per l’editoria in Italia. Durante l’iniziativa si avrà la possibilità di riflettere su un tema legato da sempre alla pratica del graphic design: la progettazione del libro e il contesto in cui questo avviene. Il festival riunisce editori, scrittori, fotografi, illustratori, progettisti, editori e distributori da tutta Italia in un luogo per un momento di riscontro e discussione. Organizzato da Associazione Culturale Strativari, F 39 si articola attraverso una serie di momenti diversi: una mostra dei più significativi esempi di design editoriale prodotto in Italia nel corso del 2012; uno spazio riservato agli editori indipendenti, workshop , conferenze con ospiti italiani ed internazionali ed uno spazio di esposizione di tesi di ricerca e sperimentali che trattino argomenti relativi all’editoria. Sarà inoltre presente una sezione dedicata alle pubblicazioni prodotte dagli studenti dell’ISIA di Urbino, partner Ufficiale di F 39.

Programma completo

VENERDÌ 8
apertura ore 16:30
ore 18:30 INAUGURAZIONE,
happening di stampa live di mr. gatto
aperitivo e dj set.

SABATO 9 
apertura 11:00—22:00
ore 17:00 ciclo di conferenze con:
CHARLOTTE CHEETHAM curatrice, manystuff.org
DELPHINE BEDEL curatrice e photobook editor
CARLO VINTI ricercatore alla Scuola di Architettura e Design dell’Università di Camerino
MADDALENA DALLA MURA ricercatrice alla Facoltà di Design e Arti della Libera Università di Bolzano
SILVIO LORUSSO artista e designer, dottorando presso lo IUAV di Venezia.
a seguire aperitivo e dj set.

DOMENICA 10 
apertura 11:00—20:00
ore 16:00 PECHA KUCHA SHOW, presentazione informale degli editori
ore 17:30 RADIO ZOLFO a cura di Altre Velocità con Silvio Lorusso e Francesca Coluzzi conduce Lorenzo Donati.

GLI EDITORI
A+Mbookstore, Aalphabet, Aiap, Antibtomic, B-Publishing, Barokthegreat, Bébert Edizioni, Boîte, Bolo Paper, Camilla Candida Donzella, Celeste, Cesura, Danilo Montanari Editore, Diorama Editions, Editrice Quinlan, Giuda Edizioni, Lök, Luckyshoes Lugo Land, NurAnt Mag, Osservatorio Fotografico, Piergiorgio Casotti, Polakopolako, Rawraw, Rumore Nero, Shs, Strane Dizioni, Terracava, The Milan Review, Viandustriae, Witty Kiwi.

Tre diversi incontri vedranno protagonista Pino Creanza, disegnatore e ingegnere, che ha coniugato il proprio impegno professionale in Egitto alla passione per la nona arte. Edito da GIUDA edizioni, Cairo Blues è la raccolta di storie brevi, in parte apparse sulla rivista Animals, che raccontano vita, notizie, aspetti sconosciuti al pubblico europeo, della vita dell’Egitto contemporaneo. È stato considerato dalla rivista Wired un dei migliori fumetti italaiani del 2012. Racchiuso nel facile cliché di piramidi e cous cous, l’Egitto è un paese sostanzialmente sconosciuto; l’attenzione alle vicende politiche che hanno visto la caduta del regime di Mubarak e una difficile transizione ad una nuova forma di rappresentanza, non hanno di fatto ampliato la conoscenza della vita quotidiana di questo importante paese del nord Africa.

Il lavoro di Creanza costituisce sicuramente uno dei migliori viatici per accedere a una diversa immagine dell’Egitto. Dando volto e voce alle diverse comunità e anime della capitale egiziana, Creanza offre un resoconto visivo e narrativo immediato della società egiziana,  in cui non mancano i toni malinconici e stonati tipici dello stile “blues”, dati dalla profondità della linea, dall’attenzione all’inquadratura e dal tono poetico del racconto. Adatto ad un pubblico che va dai ragazzini agli adulti, il fumetto riesce con grande sintesi a cogliere gli elementi di contraddizione, cartografando le pulsioni nascoste nella società.

Tre sono gli appuntamenti con l’autore

Venerdì 1 marzo alle 18 a Bologna alla Libreria delle Moline, in via delle Moline 3,
intervistato da Elettra Stamboulis

Sabato 2 marzo alle 17 a Cesena alla Libreria Giunti al punto, piazza Giovanni Paolo II 2/3,
intervistato da Elettra Stamboulis.
L’incontro è promosso dall’associazione Barbablù di Cesena.

Domenica 3 marzo alle 17 a Ravenna alla libreria Feltrinelli in via Diaz,
intervistato da Tahar Lamri.

Si ringrazia per la collaborazione l’associazione Barbablù di Cesena e le tre librerie che ospiteranno gli incontri.

Per maggiori informazioni.
Giuda edizioni via Mazzini 83 48121 Ravenna tel. 0544217359 email info@giudaedizioni.it